Ruth Fatt Australian, Pitjantjatjara, 1960-2021